The Vantage Point

Moreover, from the broad vantage point of history, the next recession, whenever it occurs, will likely be a minor blip.

此外，从历史的角度来看，下一次的经济衰退，无论它何时发生，只会象一个雷达上的小点一样。

From the vantage point on the hill, Port Philip shimmered beneath them.

从山上的有利地位眺望，菲利普港在他们下方闪烁着灯光。

From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.

从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟.

We'll see Erdaohai Lake at the vantage point later.

我们还要去那个最好的角度看二道海呢。

The arched bridges across the pools provided the perfect vantage point for observing their water-borne enjoyment.

横跨湖面的一座座拱桥为欣赏这泛舟水上的悠闲景象提供了最佳视角。

From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.

依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。

But from the vantage point of early 2013, it seems increasingly possible.

但站在2013年初这个有利的时点来观察，这一切发生的可能性似乎越来越大。

The cafe was a good vantage point for watching the world go by.

从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。

In this course we will examine different aspects of women's lives through the life cycle as seen from the vantage point of political theory.

本课程将从政治理论的主要观点，检视女性生命周期里不同的生活面向。

Accounting information is the key factor for the defendant to take the vantage point.

会计信息已成为应诉方能否占据有利位置的关键因素。

From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market

今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。

Chinese students subconsciously tend to do the English writing in the Chinese mode of thinking and express themselves from the vantage point of Chinese.

中国学生在进行英文写作时往往无意识地利用母语进行思维，往往从汉语的视角来看待事物和表达思想。

From the vantage point of the present he saw the unquestioning love and support that had been lavished upon him for his first twenty-five years.

现在回头看看，他才意识到在他人生的头25年里他被慷慨给予了多少无条件的关爱与支持。

Based on theoretical exploration and positive analysis, this paper pursues a systematic investigation of enterprise sustainable growth from the vantage point of operating strategies, using manufacturing enterprises as the research focus.

本文围绕这一主题，以制造业企业为主要研究对象，从经营战略的角度，通过理论探讨和实证分析，对企业持续成长进行了系统的研究。

From the vantage point of B cell immunology, however, programmed DNA alterations at the antibody gene loci are essential for efficient antibody responses.

然而，从B细胞免疫的制高点，在抗体基因位点的编程DNA的改变是必不可少的有效的抗体反应。

The conventional view of financial development does indeed see the process from the vantage point of the big survivor.

实际上，有关金融发展的传统观点，确实是从有利于大型幸存者的角度来看待这一过程的。

But the most pressing challenge for the new collective leadership one that will be hamstrung by the existence of strong political fiefdoms and a relatively weak centre is how to deal with a strategic environment that has deteriorated markedly from the Saudi vantage point.

但沙特新领导集体最紧迫的挑战是，如何应对相对于沙特曾经的优势地位已经明显恶化的战略环境。沙特存在强大的政治封地，而政治中心相对弱势，这将削弱这个新的领导集体。

Over the centuries the vantage point for watching the tides has changed.

钱塘观潮的地点,古今有所不同.

The war is described from the vantage point of those on the winning side.

这场战争是从胜利一方的观点来描述的。

From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.

今天看来，1987年的崩盘似乎只是股市上升进程中的一次小小挫折。

From the vantage point of the rooftop, it was easy to see Jerusalem as the sacred city.

从屋顶的制高点往下看，很容易就感受到耶路撒冷的圣城气氛。

To the Commercial Bank, the person who can get the superiority in this market will occupy the vantage point in later competition.

对商业银行来说，谁能在这个市场取得优势，谁就能在今后的竞争中占据有利位置。

But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy.

但中国必须从煤炭经济的有利位置出发考虑问题.

According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.

双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。

Speaking from the vantage point of my own truth, I find some things are truer than others.

从我自己的真理来说，我发现有些事物比其它事物更加真实。

See the Tense and Aspect of English Verb From the Shift of Vantage Point

从着眼点的转移看英语动词的时和体

I'm glad my mother never knew how high I dared to climb* Ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.

从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。

The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.

这部纪录片记录的是一个高级官僚从他的角度看哈瓦那政治生活的第一手叙述。

The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment.

守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景.

Regarding this, various countries have the very sober understanding and generally have increased the dynamics to support the development of research in the hope that they can occupy the vantage point in the fierce competition.

对此，世界各国都有着十分清醒的认识，普遍加大了对科学研究事业发展的支持力度，以期在激烈的国际竞争中占据有利地位。